这篇文章是多年前的文章，所以有些新的產品已经不适用于这个理论(如poorboy)，不过至少可以让你增进一些常识～～
What temperature ranges are best for applying cleaners, polishes, and waxes
什麼温度范围內最适合使用清洁剂、抛光剂和蜡
When we talk about surface temperatures, we need to consider three factors:
Ambient Temperature
Relative Humidity
Surface Temperature (Actual surface temperature of the vehicle)
当我们讨论到表面温度时，我们需要考虑以下三个因素
週遭温度
相对湿度
表面温度 (你车辆表面真实的温度)
The best surface temperature range for applying cleaners, polishes, and protectants is approximately 60 degrees to 80 degrees Fahrenheit. More importantly, the surface does not feel warm or hot to the touch.
使用清洁剂、抛光剂和防护剂的最佳表面温度范围大约是华氏60度至80度，更重要的是表面不能摸起来是温的或烫的
Basically, when you're working within this temperature range, it's not too cold, and it's not too warm to realize exceptional results from just about any Meguiar's product.
基本上当你在这个温度范围內施工，这个温度不会太冷也不会太热，使你可以从任何的美克拉產品上获得卓越的成果
Meguiar's products will work easily within a much broader temperature range, such as, 50 degrees to 90 degrees Fahrenheit, but guaranteed best results will be achieved in the 60 degrees to 80 degrees range.
美克拉的產品在一个更大的温度范围內是容易使用的，大约是华氏50度至90度，但保证可以得到最佳成果的温度范围则是华氏60度至80度
Ambient Temperature (Outside temperature)
Ambient temperature is the room temperature or the temperature of the surrounding environment. It's easily possible to have between 10 to 50 degrees difference in ambient temperature compared to surface temperature. This can make the difference between a product that's easy to work with, or hard to work with. Keep in mind, the hotter the ambient temperature, the quicker products will dry.
週遭温度 (室外温度)
週遭温度就是室温或週围环境的温室，週遭温度和表面温度之间相差华氏10度至50度是相当有可能的，这会造成產品是容易施工或不易施工的差异，
记住，週遭温度越高则產品会越快乾燥
Humidity (Moisture in the air)
湿度 (空气中的水份)
Simply put, humidity is moisture in the air. Technically there is Relative Humidity and Absolute Humidity, but as it relates to:
Applying
Working with
Curing, drying, hazing
Wipe-off or removal of car care products.
简单的说，湿度就是空气中的水份，在学术上有相对湿度和绝对湿度，它会影响下面所列出的程序:
涂抹產品
对產品施工
固化、乾燥、產生雾膜
擦掉或移除汽车照护產品
The simple explanation of moisture in the air, or more specifically, the amount of moisture in the air is the major factor, which will affect how easily or potentially difficult a product will be to work with, or a procedure will be to perform.
空气中的水份是最简单的解释，或者更具体地说，空气中所包含水份的数量是最主要的因素，这将影响到将被施工的產品或者将被执行的程序是多容易或多困难的
Low humidity, in warm to hot temperatures, will act to cause liquids to evaporate and dry more quickly. This can make a product difficult to work with or decrease the amount of time the product remains easily workable on the surface.
低湿度，温暖到炎热的气温，将会造成液体更快速的蒸发和乾燥，这可能会使產品难以使用或减少產品在表面上是可容易使用的时间
High humidity in cold temperatures can make products hard to work because it can dramatically increase the amount of time necessary for the product to cure, dry or haze (depending on which product you're using).
在寒冷且高湿度的情况下可能会造成產品难以使用，因為它可能会大大的增加產品固化、乾燥、產生雾膜所必需的时间
Low humidity in low temperatures tends not to be a factor in working with, cure times, and when applying and in the removal of cleaners, polishes, and protectants (Low temperatures are a factor, but not low humidity in low temperatures).
在寒冷且低湿度的情况下往往不是影响產品施工、固化时间、涂抹和移除清洁剂、抛光剂和防护剂的一个要素 (低温是一个影响要素，但低温低湿则否)
High humidity in high temperatures tends not to be a factor in working with, cure times, and when applying and in the removal of cleaners, polishes, and protectants (High temperatures are a factor, but not high humidity in high temperatures)
在高温且高湿度的环境往往也不是影响產品施工、固化时间、涂抹和移除清洁剂、抛光剂和防护剂的一个要素 (高温是一个影响要素，但高温高湿则否)
Extreme temperatures, both cold and hot will make any product more difficult to work with.
过冷和过热这种极端的温度会造成你使用的任何產品都更难以使用的
Direct sunlight
Direct sunlight will dramatically increase the surface temperature compared to ambient temperatures and make cleaners, polishes and protectants extremely more difficult to apply, work and remove.
阳光直射
与週遭温度相比，阳光直射的环境将大大的增加表面温度，这会使得清洁剂、抛光剂、和防护剂都变得极难涂抹、使用和移除
Air current/Wind
Air current/air flow, or windy conditions will act to increase the evaporation speed and potentially making some products more difficult to apply, work, or remove. In some cases this can be a bonus, helping a wax to cure/dry more quickly.
气流/风
气流/空气流通或在通风的情况下施工将会增快產品蒸发的速度，间接的造成一些產品变得更难以涂抹、使用或移除，在某些情况下，这可能是一个好处，因為空气流通可以帮助蜡品更快速的固化和乾燥
Summary
The best conditions for using cleaners, polishes and protectants on automotive paints would be in a cool place, out of direct sunlight, in a surface temperature range between 60 degrees and 80 degrees Fahrenheit, with comfortable to low humidity, with a light breeze to create the perfect conditions for detailing your car's finish.
总结
在汽车漆面上使用清洁剂、抛光剂和防护剂的最佳使用环境条件就是在一个凉爽的地方、避免阳光直射、表面温度介于华氏60度至80度、舒适的低湿度、有微风轻轻吹拂的地方以创造出保养你的汽车烤漆最佳的条件
Common sense and a good rule-of-thumb is to avoid applying any product if the surface is too warm to touch with the palm of your hand comfortably.
常识和一个好的经验法则就是，避免使用任何的產品当表面温度是过热的以至于你用掌心去触摸是不舒服的
50 degrees Fahrenheit = 10.0 degrees Celsius
90 degrees Fahrenheit = 32.2 degrees Celsius
华氏50度 = 摄氏10度
华氏90度 = 摄氏32.2度
(F = 1.8*C + 32)
What temperature ranges are best for applying cleaners, polishes, and waxes
什麼温度范围內最适合使用清洁剂、抛光剂和蜡
When we talk about surface temperatures, we need to consider three factors:
Ambient Temperature
Relative Humidity
Surface Temperature (Actual surface temperature of the vehicle)
当我们讨论到表面温度时，我们需要考虑以下三个因素
週遭温度
相对湿度
表面温度 (你车辆表面真实的温度)
The best surface temperature range for applying cleaners, polishes, and protectants is approximately 60 degrees to 80 degrees Fahrenheit. More importantly, the surface does not feel warm or hot to the touch.
使用清洁剂、抛光剂和防护剂的最佳表面温度范围大约是华氏60度至80度，更重要的是表面不能摸起来是温的或烫的
Basically, when you're working within this temperature range, it's not too cold, and it's not too warm to realize exceptional results from just about any Meguiar's product.
基本上当你在这个温度范围內施工，这个温度不会太冷也不会太热，使你可以从任何的美克拉產品上获得卓越的成果
Meguiar's products will work easily within a much broader temperature range, such as, 50 degrees to 90 degrees Fahrenheit, but guaranteed best results will be achieved in the 60 degrees to 80 degrees range.
美克拉的產品在一个更大的温度范围內是容易使用的，大约是华氏50度至90度，但保证可以得到最佳成果的温度范围则是华氏60度至80度
Ambient Temperature (Outside temperature)
Ambient temperature is the room temperature or the temperature of the surrounding environment. It's easily possible to have between 10 to 50 degrees difference in ambient temperature compared to surface temperature. This can make the difference between a product that's easy to work with, or hard to work with. Keep in mind, the hotter the ambient temperature, the quicker products will dry.
週遭温度 (室外温度)
週遭温度就是室温或週围环境的温室，週遭温度和表面温度之间相差华氏10度至50度是相当有可能的，这会造成產品是容易施工或不易施工的差异，
记住，週遭温度越高则產品会越快乾燥
Humidity (Moisture in the air)
湿度 (空气中的水份)
Simply put, humidity is moisture in the air. Technically there is Relative Humidity and Absolute Humidity, but as it relates to:
Applying
Working with
Curing, drying, hazing
Wipe-off or removal of car care products.
简单的说，湿度就是空气中的水份，在学术上有相对湿度和绝对湿度，它会影响下面所列出的程序:
涂抹產品
对產品施工
固化、乾燥、產生雾膜
擦掉或移除汽车照护產品
The simple explanation of moisture in the air, or more specifically, the amount of moisture in the air is the major factor, which will affect how easily or potentially difficult a product will be to work with, or a procedure will be to perform.
空气中的水份是最简单的解释，或者更具体地说，空气中所包含水份的数量是最主要的因素，这将影响到将被施工的產品或者将被执行的程序是多容易或多困难的
Low humidity, in warm to hot temperatures, will act to cause liquids to evaporate and dry more quickly. This can make a product difficult to work with or decrease the amount of time the product remains easily workable on the surface.
低湿度，温暖到炎热的气温，将会造成液体更快速的蒸发和乾燥，这可能会使產品难以使用或减少產品在表面上是可容易使用的时间
High humidity in cold temperatures can make products hard to work because it can dramatically increase the amount of time necessary for the product to cure, dry or haze (depending on which product you're using).
在寒冷且高湿度的情况下可能会造成產品难以使用，因為它可能会大大的增加產品固化、乾燥、產生雾膜所必需的时间
Low humidity in low temperatures tends not to be a factor in working with, cure times, and when applying and in the removal of cleaners, polishes, and protectants (Low temperatures are a factor, but not low humidity in low temperatures).
在寒冷且低湿度的情况下往往不是影响產品施工、固化时间、涂抹和移除清洁剂、抛光剂和防护剂的一个要素 (低温是一个影响要素，但低温低湿则否)
High humidity in high temperatures tends not to be a factor in working with, cure times, and when applying and in the removal of cleaners, polishes, and protectants (High temperatures are a factor, but not high humidity in high temperatures)
在高温且高湿度的环境往往也不是影响產品施工、固化时间、涂抹和移除清洁剂、抛光剂和防护剂的一个要素 (高温是一个影响要素，但高温高湿则否)
Extreme temperatures, both cold and hot will make any product more difficult to work with.
过冷和过热这种极端的温度会造成你使用的任何產品都更难以使用的
Direct sunlight
Direct sunlight will dramatically increase the surface temperature compared to ambient temperatures and make cleaners, polishes and protectants extremely more difficult to apply, work and remove.
阳光直射
与週遭温度相比，阳光直射的环境将大大的增加表面温度，这会使得清洁剂、抛光剂、和防护剂都变得极难涂抹、使用和移除
Air current/Wind
Air current/air flow, or windy conditions will act to increase the evaporation speed and potentially making some products more difficult to apply, work, or remove. In some cases this can be a bonus, helping a wax to cure/dry more quickly.
气流/风
气流/空气流通或在通风的情况下施工将会增快產品蒸发的速度，间接的造成一些產品变得更难以涂抹、使用或移除，在某些情况下，这可能是一个好处，因為空气流通可以帮助蜡品更快速的固化和乾燥
Summary
The best conditions for using cleaners, polishes and protectants on automotive paints would be in a cool place, out of direct sunlight, in a surface temperature range between 60 degrees and 80 degrees Fahrenheit, with comfortable to low humidity, with a light breeze to create the perfect conditions for detailing your car's finish.
总结
在汽车漆面上使用清洁剂、抛光剂和防护剂的最佳使用环境条件就是在一个凉爽的地方、避免阳光直射、表面温度介于华氏60度至80度、舒适的低湿度、有微风轻轻吹拂的地方以创造出保养你的汽车烤漆最佳的条件
Common sense and a good rule-of-thumb is to avoid applying any product if the surface is too warm to touch with the palm of your hand comfortably.
常识和一个好的经验法则就是，避免使用任何的產品当表面温度是过热的以至于你用掌心去触摸是不舒服的
50 degrees Fahrenheit = 10.0 degrees Celsius
90 degrees Fahrenheit = 32.2 degrees Celsius
华氏50度 = 摄氏10度
华氏90度 = 摄氏32.2度
(F = 1.8*C + 32)
