大家海淘的车蜡怎么邮回来的
- 主题发起人 shengwei
- 发布时间
主题状态: 你好
, 这是一个创建于100 天前的主题，其中讨论的信息可能已经发生改变，在此主题内的提问通常需要等待更长的时间。
 2.gif "(11) 2 {:56:}")
原说明书其中的一段是这样的：Klasse All In One Polish will remove oxidation, minor swirls, old wax, and other surface blemishes; leaving a beautiful and deep acrylic shine.
其中的minor swirls，就是小眩光纹的意思，他可以消除swirls，然后我就很直观地理解成研磨剂成分了。
假如我的翻译和理解有误，请高手更正下。毕竟我的英语水平可以说毫无水平可言
其中的minor swirls，就是小眩光纹的意思，他可以消除swirls，然后我就很直观地理解成研磨剂成分了。
假如我的翻译和理解有误，请高手更正下。毕竟我的英语水平可以说毫无水平可言
本帖最后由 80美车商城 于 2013-9-23 22:32 编辑
其中最后一句“All-In-One contains no abrasives or silicones, and does not stain plastic, vinyl or rubber trim. ”说是AIO不含研磨剂或有机硅，不会污染塑料、乙烯或者橡胶材质的饰条，结合前面的“Acrylic is different than wax, silicones, and polymers. This polish will......”是否可理解为，AIO含亚克力材质的研磨成分，但是与通常所说的研磨剂成分或者有机硅是不一样的。所以说Klasse AIO有研磨成分，但不是一般所说的研磨剂或者有机硅成分。
以上是小弟的一点浅见，英文也是半桶水来着.gif "1 (3) {:233:}")
若有误请高手指正.jpg "1 (2) {:266:}")
AG网上对这款产品的说明有这么一段：Acrylic is different than wax, silicones, and polymers. This polish will bond to your car‘s surface just like the previously mentioned treatments, but it will not cause any change to your paint, and you don’t have to worry about drying time. Klasse All In One dries as fast as you apply it, and there is no risk of hazing or streaking. All-In-One contains no abrasives or silicones, and does not stain plastic, vinyl or rubber trim.
其中最后一句“All-In-One contains no abrasives or silicones, and does not stain plastic, vinyl or rubber trim. ”说是AIO不含研磨剂或有机硅，不会污染塑料、乙烯或者橡胶材质的饰条，结合前面的“Acrylic is different than wax, silicones, and polymers. This polish will......”是否可理解为，AIO含亚克力材质的研磨成分，但是与通常所说的研磨剂成分或者有机硅是不一样的。所以说Klasse AIO有研磨成分，但不是一般所说的研磨剂或者有机硅成分。
以上是小弟的一点浅见，英文也是半桶水来着
若有误请高手指正
 2.gif "(13) 2 {:51:}")
），工作原理也还是研磨漆面，只是和通常研磨剂所用材料不同罢了。。。.jpg "1 (30) {:229:}")
 2.gif "(1) 2 {:69:}")
说不给寄，其实可以寄
