The secret to applying Ultimate Quik Wax
使用UQW的诀窍
Apply to clean vehicle
First you need to start with a clean car, you can either wash and dry the car or wipe the car clean using a mist and wipe product like Quik Detailer or Ultimate Quik Detailer.
在乾净的车辆上使用
首先你必需先将你的车清洗乾净，你可以使用冲洗然後擦乾车体的方式或使用像QD或UQD这类喷上擦掉的產品来擦净你的车体
Use a dampened microfiber polishing cloth or wax applicator pad
Next you mist Ultimate Quik Wax onto the surface and spread the product around using a clean, plush microfiber polishing cloth folded 4-ways, or a clean wax applicator pad and here's the secret, before starting first dampen your microfiber polishing cloth or wax applicator pad with Ultimate Quik Wax.
使用湿润的超纤抛光布或上蜡涂抹垫
接下来你喷一点UQW在你的车体表面，然後将乾净的长绒毛超纤抛光布对折两次後拿来涂抹產品，或是使用一块乾净的上蜡涂抹垫也可以，诀窍就在这个地方，在你开始涂抹之前，你要先将你的超纤抛光布或上蜡涂抹垫先用UQW把它湿润一下
Apply to entire vehicle
Start at one section of the vehicle and continue applying Ultimate Quik Wax using your dampened applicator pad or dampened microfiber polishing cloth until the entire car is covered with a thin coating of wax.
涂敷整个车辆
由车辆的某个区域开始进行，持续的使用已经湿润的涂抹垫或超纤抛光布来涂敷UQW，直到整个车体都已经被一层薄的蜡涂层所覆盖
Allow the thin coating of Ultimate Quik Wax to flash dry.
In normal temperatures and humidity, Ultimate Quik Wax will dry in under a few minutes. In most cases by the time you've applied Ultimate Quik Wax to the entire car the wax will have already dried where you started.
让UQW薄涂层乾掉
在正常的温度及湿度情况下，UQW在几分鐘內就会乾掉，在大部分的情形下，在你将整辆车上完UQW後，你最先开始涂抹的区域应该已经乾了
Follow your path of travel
Wipe off the dried wax by starting where you first applied the product and then follow your path of travel gently and carefully wiping the dried residue off the paint. Use a separate, clean dry microfiber polishing cloth folded 4 ways to remove the dried film of wax. Using a microfiber polishing cloth folded 4-ways provides a thick plush wiping cloth that helps to spread the pressure of your hand out over the surface of the cloth and gives you 8 sides to wipe with.
跟随著你涂抹的顺序
从你最先上蜡的区域开始擦掉乾掉的蜡，然後顺著你上蜡区域的顺序轻轻的仔细擦掉残留在漆面上乾掉的蜡，使用另外一条乾的对折两次乾净的超纤抛光布来擦除已经乾掉的蜡薄膜，一条对折两次的超纤抛光布可以形成厚的长绒毛擦拭布，这可以帮助你平均分散你手下压在表面上的压力，并且也可以提供八个乾挣的擦拭面供你擦拭
The secret explained
The reason a dampened cloth or applicator pad works best is because it's easier to spread out a thin liquid film if your applicator cloth is already wet or damp with the product you're trying to spread out.
诀窍的说明
在涂抹前先将布或涂抹垫喷上UQW润湿的原因如下，如果你要用来涂抹產品的涂抹布已经先使用產品湿润过了，则你涂佈一层薄的液状薄膜是容易的
If you use a dry cloth to try to spread out a thin, liquid film then at the same time you're trying to spread the product onto the surface the dry cloth is trying to remove or absorb the product off the paint.
如果你是使用一条乾的布来涂佈一层薄的液状薄膜，则在你试著要去涂抹產品在漆面上的同时，这条乾的布也会将漆面上的產品擦除或吸收掉
Because a dry cloth absorbs liquids, trying to use a dry cloth to spread a liquid will in essence result in you fighting yourself in the process of trying to spread and leave a liquid on the paint.
因為一条乾的布会吸收液体，基本上，试著用一条乾的布来涂佈液体和你试著去涂佈并希望在漆面上留下一层液体是互相抵触的
That's the secret or the correct technique for making it easy to apply a thin coating of a spray-on wax.
这就是诀窍，或著说是让你更容易涂抹一层薄的喷蜡涂层的一个对的技巧
Make sense?
了解了吗？
We hope this clarifies how to properly use Ultimate Quik Wax.
我们希望这样的解释可以让你更了解如何正确的使用UQW
使用UQW的诀窍
Apply to clean vehicle
First you need to start with a clean car, you can either wash and dry the car or wipe the car clean using a mist and wipe product like Quik Detailer or Ultimate Quik Detailer.
在乾净的车辆上使用
首先你必需先将你的车清洗乾净，你可以使用冲洗然後擦乾车体的方式或使用像QD或UQD这类喷上擦掉的產品来擦净你的车体
Use a dampened microfiber polishing cloth or wax applicator pad
Next you mist Ultimate Quik Wax onto the surface and spread the product around using a clean, plush microfiber polishing cloth folded 4-ways, or a clean wax applicator pad and here's the secret, before starting first dampen your microfiber polishing cloth or wax applicator pad with Ultimate Quik Wax.
使用湿润的超纤抛光布或上蜡涂抹垫
接下来你喷一点UQW在你的车体表面，然後将乾净的长绒毛超纤抛光布对折两次後拿来涂抹產品，或是使用一块乾净的上蜡涂抹垫也可以，诀窍就在这个地方，在你开始涂抹之前，你要先将你的超纤抛光布或上蜡涂抹垫先用UQW把它湿润一下
Apply to entire vehicle
Start at one section of the vehicle and continue applying Ultimate Quik Wax using your dampened applicator pad or dampened microfiber polishing cloth until the entire car is covered with a thin coating of wax.
涂敷整个车辆
由车辆的某个区域开始进行，持续的使用已经湿润的涂抹垫或超纤抛光布来涂敷UQW，直到整个车体都已经被一层薄的蜡涂层所覆盖
Allow the thin coating of Ultimate Quik Wax to flash dry.
In normal temperatures and humidity, Ultimate Quik Wax will dry in under a few minutes. In most cases by the time you've applied Ultimate Quik Wax to the entire car the wax will have already dried where you started.
让UQW薄涂层乾掉
在正常的温度及湿度情况下，UQW在几分鐘內就会乾掉，在大部分的情形下，在你将整辆车上完UQW後，你最先开始涂抹的区域应该已经乾了
Follow your path of travel
Wipe off the dried wax by starting where you first applied the product and then follow your path of travel gently and carefully wiping the dried residue off the paint. Use a separate, clean dry microfiber polishing cloth folded 4 ways to remove the dried film of wax. Using a microfiber polishing cloth folded 4-ways provides a thick plush wiping cloth that helps to spread the pressure of your hand out over the surface of the cloth and gives you 8 sides to wipe with.
跟随著你涂抹的顺序
从你最先上蜡的区域开始擦掉乾掉的蜡，然後顺著你上蜡区域的顺序轻轻的仔细擦掉残留在漆面上乾掉的蜡，使用另外一条乾的对折两次乾净的超纤抛光布来擦除已经乾掉的蜡薄膜，一条对折两次的超纤抛光布可以形成厚的长绒毛擦拭布，这可以帮助你平均分散你手下压在表面上的压力，并且也可以提供八个乾挣的擦拭面供你擦拭
The secret explained
The reason a dampened cloth or applicator pad works best is because it's easier to spread out a thin liquid film if your applicator cloth is already wet or damp with the product you're trying to spread out.
诀窍的说明
在涂抹前先将布或涂抹垫喷上UQW润湿的原因如下，如果你要用来涂抹產品的涂抹布已经先使用產品湿润过了，则你涂佈一层薄的液状薄膜是容易的
If you use a dry cloth to try to spread out a thin, liquid film then at the same time you're trying to spread the product onto the surface the dry cloth is trying to remove or absorb the product off the paint.
如果你是使用一条乾的布来涂佈一层薄的液状薄膜，则在你试著要去涂抹產品在漆面上的同时，这条乾的布也会将漆面上的產品擦除或吸收掉
Because a dry cloth absorbs liquids, trying to use a dry cloth to spread a liquid will in essence result in you fighting yourself in the process of trying to spread and leave a liquid on the paint.
因為一条乾的布会吸收液体，基本上，试著用一条乾的布来涂佈液体和你试著去涂佈并希望在漆面上留下一层液体是互相抵触的
That's the secret or the correct technique for making it easy to apply a thin coating of a spray-on wax.
这就是诀窍，或著说是让你更容易涂抹一层薄的喷蜡涂层的一个对的技巧
Make sense?
了解了吗？
We hope this clarifies how to properly use Ultimate Quik Wax.
我们希望这样的解释可以让你更了解如何正确的使用UQW
 2.gif "(12) 2 {:54:}")
 1.gif "(1) 1 {:70:}")
 3.gif "(5) 3 {:28:}")
你们……2.gif "(1)2 {:66:}")
